Traduceri de versuri romanesti si engleze

Hua Chenyu - 飞行指挥家 versuri traducere în engleză


English Align paragraphs


Take Flight

The adventurers join parties,
ready to get started all over the world
They're focused and alert
Get your blood pumping and rush out
Break through the limits
and watch as the bullets fall behind you
Break out of your comfort zone
Set your passions free
Charge!
Chasing
a satisfaction beyond imagination
Embrace new expectations in the final round
and kickstart a brand new future
Turn imagination into wings and take flight
The flare signals my command
Shed mediocrity and break free from its trap
Eliminate hot-bloodedness, so stupid, so embarrassing
Hit maximum velocity without fear
Escape the earth's gravity
Rocket towards the future
Reach beyond excellence to the next level
No one gonna make me down
There are no antagonists
or obstacles
becoming better through force of will
Who cares if my ideas are unrealistic?
My driving passion
becomes the propellant for my spectacular comeback
My sight is set on a satisfaction beyond imagination
Embrace new expectations in the final round
and kickstart a brand new future
Turn imagination into wings and take flight
The flare signals my command
Shed mediocrity and break free from its trap
Eliminate hot bloodedness, so stupid, so embarrassing
Hit maximum velocity without fear
Escape the earth's gravity
Rocket towards the future
Reach beyond excellence to the next level
No one gonna make me down
Air rushes past me as I speed towards the target
Always ready to savor the taste of victory
My dreams open a path to a parallel universe
presenting limitless possibilities
I'm weightless, like I'm floating in outer space
and no longer bound to the ordinary world
Every single movement, every single fiber of my being
is about to bolt into action
Are you ready to win now? Yeah!
Turn imagination into wings and take flight
Get ready for action
Let the sun blast its brilliant rays
No matter how dark and deep the night is
Hit maximum velocity without fear
Escape the Earth's gravity
Rocket towards the future
Reach beyond excellence to the next level
Right now
No one gonna make me down
Whoa, oh
Born to win, born to win
Whoa, oh
Keep on flying, keep on fighting
No retreat, no regrets
Turn imagination into wings
Take flight towards the future
No one gonna make me down
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Hua Chenyu

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

13.03.2025

Last Tango





The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
 

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
 

The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
 

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
 

The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
 


13.03.2025

Abishag





Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
 

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
 

Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
 

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
 


13.03.2025

What Are You Looking For?





What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
 

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
 

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
 


13.03.2025

I Was About to Tell The World





I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
 

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
 

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
 

~~~~~
 

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
 

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.